Dehors Quotes

There is no outside-text." It is usually mistranslated as "There is nothing outside the text" by his opponents to make it appear that Derrida is claiming nothing exists beyond language (see Searle–Derrida debate). In French, that mistranslated phrase would actually read "Il n'y a rien en dehors du texte. (Jacques Derrida)
The Court is to pronounce according to the apparent intent of the testator, but that intent must be found in the words of the will, and is not to be collected by conjecture dehors the will. View quote
Sir Francis Buller, 1st Baronet