Geld Quotes
We believe in Allah, we take the Koran as a sacred book. In our land we broke the power of infidel Rum, in his own land we struck down her Sultan whom men called the Pope, in Malta we slew the Knights, sworn enemies of Islam. Inform your people that we are sent by Allah to geld the evil Turk and raise high the people of the Nile.
Anthony Burgess
I now make it my earnest prayer, that God would have you, and the State over which you preside, in his holy protection; that he would incline the hearts of the citizens to cultivate a spirit of subordination and obedience to Government; to entertain a brotherly affection and love for one another, for their fellow citizens of the United States at large; and, particularly, for their brethren who have served in the Geld; and finally, that he would most graciously be pleased to dispose us all to do justice, to love mercy, and to demean ourselves with that charity, humility, and pacifick temper of the mind, which were the characteristicks of the divine Author of our blessed religion ; without an humble imitation of whose example, in these things, we can never hope to be a happy Nation.
George Washington
He adapted the words to the capacity of the Germans, often at the expense of accuracy. He cared more for the substance than the form. He turned the Hebrew shekel into a Silberling, the Greek drachma and Roman denarius into a German Groschen, the quadrans into a Heller, the Hebrew measures into Scheffel, Malter, Tonne, Centner, and the Roman centurion into a Hauptmann. He substituted even undeutsch (!) for barbarian in 1 Cor. 14:11. Still greater liberties he allowed himself in the Apocrypha, to make them more easy and pleasant reading. He used popular alliterative phrases as Geld und Gut, Land und Leute, Rath und That, Stecken und Stab, Dornen und Disteln, matt und müde, gäng und gäbe.
Philip Schaff
