Philology Quotes
There are two suffixes in our language (and similar ones in other European languages) which suggest organized knowledge. One is the venerable, academic "ology," that reminds one of university curricula and scholarship. The other is the energetic and somewhat mysterious "ics," which has a connotative flavor of magic. Where "ology" suggests academic isolation (ichthyology, philology) "ics" suggests a method of attack on life's problems. It contains a faint throwback to the ancient dreams of the philosopher's stone and of "keys" to the riddles of the universe. Ancient words ending in "ics" are mathematics and metaphysics. Of more recent origin are economics, statistics, semantics, and cybernetics.
Anatol Rapoport
For myself I would say that more than the interest and uses of the study of Welsh as an adminicle of English philology, more than the practical linguist's desire to acquire a knowledge of Welsh for the enlargement of his experience, more even than the interest and worth of the literature, older and newer, that is preserved in it, these two things seem important: Welsh is of this soil, this island, the senior language of the men of Britain; and Welsh is beautiful.
J. R. R. Tolkien
The first Bengali with a scientific insight to attack the problems of the language was the poet Rabindranath Tagore; and it is flattering for the votaries of philology, to find in one who is the greatest writer in the language, and a great poet and seer for all time, a keen philologist as well, distinguished alike by an assiduous enquiry into the facts of the language as by a scholarly appreciation of the methods and findings of the modern Western philologist. The work of Rabindranath is in the shape of a few essays (now collected in one volume) on Bengali Phonetics, Bengali Onomatopoetics, and on the Bengali noun, and on other topics, the earliest of which appeared in the early nineties, and some fresh papers appeared only several years ago. These papers may be said to have shown to the Bengali enquiring into the problems of his language the proper lines of approaching them.
Suniti Kumar Chatterji
Panini's grammar is the earliest scientific grammar in the world, the earliest extant grammar of any language, and one of the greatest ever written. It was the discovery of Sanskrit by the West, at the end of the 18th century, and the study of Indian methods of analyzing language that revolutionized our study of language and grammar, and gave rise to our science of comparative philology ... The study of language in India was much more objective and scientific than in Greece or Rome. The interest was in empirical investigation of language, rather than philosophical and syntactical. Indian study of language was as objective as the dissection of a body by an anatomist.
Pāṇini
The Rgvedic texts were read in the political context of nineteenth-century philology, which has been outlined in chapter 1. This certainly influenced the choice of possible inter- pretations placed on such words as andsa and on the battles of the Aryas and the Dasas. The racial interpretations extrapolated from the texts to support an Aryan migration have been justly challenged by both Indian and, albeit after the lag of a century, Western scholars. Their place in serious discussions of the Indo-Aryan problem is highly questionnable.
Edwin Bryant
Earlier Versions. Luther was not the first, but by far the greatest translator of the German Bible, and is as inseparably connected with it as Jerome is with the Latin Vulgate. He threw the older translation into the shade and out of use, and has not been surpassed or even equaled by a successor. There are more accurate versions for scholars (as those of De Wette and Weizsäcker), but none that can rival Luther's for popular authority and use.
The civilization of the barbarians in the dark ages began with the introduction of Christianity, and the translation of such portions of the Scriptures as were needed in public worship.
The Gothic Bishop Wulfila or Wölflein (i. e., Little Wolf) in the fourth century translated nearly the whole Bible from the Greek into the Gothic dialect. It is the earliest monument of Teutonic literature, and the basis of comparative Teutonic philology.
Philip Schaff
The God that Paul invented for himself, a God who "reduced to absurdity" "the wisdom of this world" (especially the two great enemies of superstition, philology and medicine), is in truth only an indication of Paul's resolute determination to accomplish that very thing himself: to give one's own will the name of God, Torah - that is essentially Jewish.
Friedrich Nietzsche
...Jews seem to have superiority as actors, chess-players, doctors, merchants (chiefly financiers), in metaphysics, music, poetry, and philology.... Of course, Jews have no Darwin. It took England 180 years after Newton before she could produce a Darwin, and as Britishers are five times the number of Jews, even including those of Russia, it would take, on the same showing, 900 years before they produce another Spinoza, or, even supposing the double superiority to be true, 450 years would be needed.
Baruch Spinoza
