Natal Quotes
The heart of my soul is bloody with sorrow. ... (Nonverbatim: I have done my utmost for peace, despite England pushing the Boers out of their inheritance bit by bit, and taking advantage of us in every conference and native war. My hope till the present war had been for a South African Confederacy under English protection – the Cape, Natal, Free State and Transvaal all having equal rights and local self-government.) ... But now we can only leave it to God. If it is His will that the Transvaal perish, we can only do our best.
- The Diary of a Siege, 1900, H. W. Nevinson.
:In conversation with Henry Nevinson, October 2, 1899, at the outbreak of war. According to Nevinson, Joubert spoke English with a "piquant lack of grammar and misuse of words".
Piet Joubert
When the loud day for men who sow and reap
Grows still, and on the silence of the town
The insubstantial veils of night and sleep,
The meed of the day's labour, settle down,
Then for me in the stillness of the night
The wasting, watchful hours drag on their course,
And in the idle darkness comes the bite
Of all the burning serpents of remorse;
Dreams seethe; and fretful infelicities
Are swarming in my over-burdened soul,
And Memory before my wakeful eyes
With noiseless hand unwinds her lengthy scroll.
Then, as with loathing I peruse the years,
I tremble, and I curse my natal day,
Wail bitterly, and bitterly shed tears,
But cannot wash the woeful script away.
Aleksandr Pushkin