Lutheran Quotes
The religious instruction I received of the Lutheran pastor Bode, preparatory to my confirmation, produced no effect upon my mind in favour of the truth of our divine religion, having studied all the works written against it with so much energy. I often insinuated to pastor Bode my doubts on religious matters, but either he did not or would not understand me; I was wavering between deism and atheism, so much so, that had it not been for the love towards my revered father, and the persuasions of Ferry, I should have avoided being present at the imposing and sacred ceremony of confirmation, which produced such an effect upon my young mind, that I prayed sincerely to God to give me faith, and had I not continued to read with Ferry and one Belzing so many blasphemous works, I should have returned to my former religious principles much sooner, as I did at a later period of my life.
Albrecht Thaer
Editions and Revisions. The printed Bible text of Luther had the same fate as the written text of the old Itala and Jerome's Vulgate. It passed through innumerable improvements and mis-improvements. The orthography and inflections were modernized, obsolete words removed, the versicular division introduced (first in a Heidelberg reprint, 1568), the spurious clause of the three witnesses inserted in 1 John 5:7 (first by a Frankfurt publisher, 1574), the third and fourth books of Ezra and the third book of the Maccabees added to the Apocrypha, and various other changes effected, necessary and unnecessary, good and bad. Elector August of Saxony tried to control the text in the interest of strict Lutheran orthodoxy, and ordered the preparation of a standard edition (1581). But it was disregarded outside of Saxony.
Philip Schaff