Virgil Quotes
The next Augustan age will dawn on the other side of the Atlantic. There will, perhaps, be a Thucydides at Boston, a Xenophon at New York, and, in time, a Virgil at Mexico, and a Newton at Peru. At last, some curious traveller from Lima will visit England and give a description of the ruins of St Paul's, like the editions of Balbec and Palmyra.
Horace Walpole
I rejoice to hear that you have begun Homer's Iliad; and have made so great a progress in Virgil. I hope you taste and love those authors particularly. You cannot read them too much: they are not only the two greatest poets, but they contain the finest lessons for your age to imbibe: lessons of honour, courage, disinterestedness, love of truth, command of temper, gentleness of behaviour, humanity, and in one word, virtue in its true significance.
William Pitt, 1st Earl of Chatham
This tendency, however, to ascribe an universality of genius to great men, led Dryden to affirm, on the strength of two smart satyrical lines, that Virgil could have written a satire equal to Juvenal. But, with all due deference to Dryden, I conceive it much more manifest, that Juvenal could have written a better epic than Virgil, than that Virgil could have written a satire equal to Juvenal. Juvenal has many passages of the moral sublime far superior to any that can be found in Virgil, who, indeed, seldom attempts a higher flight than the sublime of description. Had Lucan lived, he might have rivalled them both, as he has all the vigour of the one, and time might have furnished him with the taste and elegance of the other.
Charles Caleb Colton
Verse no longer stands at the centre of communicative discourse. It is no longer, as it was from Homer to Milton, the natural repository of knowledge and traditional sentiment. It no longer gives to society its main record of past grandeur or its natural setting for prophecy, as it did in Virgil and Dante. Verse has grown private. It is a special language which the individual poet insinuates, by force of personal genius, into the awareness of his contemporaries, persuading to learn and perhaps hand on his own uses of words. Poetry has become essentially lyric - that is to say, it is the poetry of private vision rather than of public or of national occasion.
George Steiner
Truth can never suffer from argument and inquiry; but may be essentally injured by the tyrannous interference of her pretended advocates. Impede her energies by the pains and penalties of law, and, like the Fame of Virgil, she will creep along the ground, diminutive in stature, and shrunk with apprehension: give free scope to all her tendencies, and she will soon collect her might, dilate herself to the fullness of her dimensions, and reach the stars.
Gilbert Wakefield
I conceive it is a vulgar error in translating poets, to affect being fidus interpres... [for] poetry is of so subtile a spirit, that in the pouring out of one language into another, it will all evaporate; and if a new spirit be not added in the transfusion, there will remain nothing but a caput mortuum, there being certain graces and happinesses peculiar to every language, which give life and energy to the words... therefore if Virgil must needs speak English, it were fit he should speak not only as a man of this nation, but as [a] man of this age.
John Denham
The shadow is on the other side of our psyche, the dark brother of the conscious mind. It is Cain, Caliban, Frankenstein's monster, Mr. Hyde. It is Virgil who gioded Dante through hell, Gilgamesh's friend Enkidu, Frodo's enemy Gollum. It is the Doppleganger. It is Mowgli's Grey Brother; the wereworlf; the wolf, the bear, the tiger of a thousand folktales; it is the serpent, Lucifer. The shadow stands on the threshold between conscious and unconscious mind, and we meet it in our dreams, as sister, brother, friend, beast, monster, enemy, guide.
Ursula K. Le Guin
If we find, when we read again one of our classics-say Virgil for instance-that we like it better than ever, the experience may suggest an even more pleasing conjecture. Psychologists tell us that fullness of life is the goal of everything that lives, that the impulse towards completeness, towards ripeness and self-realization, is the most compelling of all motives. These discoveries in old books of new beauties and aspects of interest may persuade us, therefore, that we are not only still ourselves, but more ourselves than ever: that our spirit has not only persisted in its being, but has become more lucid in the process.
Logan Pearsall Smith
It obliges one to think with a particular kind of logic and severity. If it is nonsense, it will not go into Latin...I regard it as cruelty to the young to deprive them of that insight into language...Who would have thought Thatcher would be responsible for introducing the Prussian system, of dictating from central government the content of education in the supposed interest of the state? Translation into Latin was the great stamp and mark of English classical scholarship...My fatal decision was not to be pedantic and leave it in Latin. I had written Et Tiberim multo spumantem sanguine cerno: from Virgil in the Aeneid.
Enoch Powell
To me this world is all one continued vision of fancy or imagination, and I feel flattered when I am told so. What is it sets Homer, Virgil and Milton in so high a rank of art Why is the Bible more entertaining and instructive than any other book Is it not because they are addressed to the imagination, which is spiritual sensation, and but immediately to the understanding or reason.
William Blake
