Warning : Undefined array key "visitor_referer_type" in /var/www/vhosts/wordinf.com/core/app/libraries/Core.php on line 98
Matt Quotes - page 3 - Quotesdtb.com
Matt Quotes - page 3
He adapted the words to the capacity of the Germans, often at the expense of accuracy. He cared more for the substance than the form. He turned the Hebrew shekel into a Silberling, the Greek drachma and Roman denarius into a German Groschen, the quadrans into a Heller, the Hebrew measures into Scheffel, Malter, Tonne, Centner, and the Roman centurion into a Hauptmann. He substituted even undeutsch (!) for barbarian in 1 Cor. 14:11. Still greater liberties he allowed himself in the Apocrypha, to make them more easy and pleasant reading. He used popular alliterative phrases as Geld und Gut, Land und Leute, Rath und That, Stecken und Stab, Dornen und Disteln, matt und müde, gäng und gäbe.
Philip Schaff
When they get back to the editing room, they realize that on the television, you can barely make out the show for two seconds; it's "The Simpsons," Homer Simpson on the screen. So they call up Matt Groening, who was a friend of the documentary filmmaker, and say, you know, Is this going to be a problem? It's only a couple seconds. Matt says, No, no, no, it's not going to be a problem, call so and so.
Lawrence Lessig