Interpreter Quotes - page 4
Americanization having its roots in political ideals cannot be achieved so long as these ideals, as interpreted by the sources of authority in America, mean one thing for the native-born and another thing for the foreign-born; one thing for men and another for women; one thing for employers and another for employees; one thing for the rich and another for the poor; one thing in one State and another thing in an adjoining State. No American who hopes for national unity can spend too much time insisting upon the most painstaking interpretation of the guarantees of American law, even though it takes him into such technical matters as interpreter service, cost of appeals, discriminatory laws, and race prejudices. Every support of a sound Americanism is strong or weak according as justice is done or not done.
Frances Kellor
We cannot attain to the understanding of Scripture either by study or by the intellect. Your first duty is to begin by prayer. Entreat the Lord to grant you, of His great mercy, the true understanding of His Word. There is no other interpreter of the Word of God than the Author of this Word, as He Himself has said, 'They shall be all taught of God' (John 645). Hope for nothing from your own labors, from your own understanding trust solely in God, and in the influence of His Spirit. Believe this on the word of a man who has experience.
Martin Luther
But God hath introduced Man to be a spectator of Himself and of His works; and not a spectator only, but also an interpreter of them. Wherefore it is a shame for man to begin and to leave off where the brutes do. Rather he should begin there, and leave off where Nature leaves off in us: and that is at contemplation, and understanding, and a manner of life that is in harmony with herself. See then that ye die not without being spectators of these things. (13).
Epictetus
Not for a moment dare we succumb to the illusion that an archetype can be finally explained and disposed of. Even the best attempts at explanation are only more or less successful translations into another metaphorical language. (Indeed, language itself is only an image.) The most we can do is dream the myth onwards and give it a modern dress. And whatever explanation or interpretation does to it, we do to our own souls as well, with corresponding results for our own well-being. The archetype - let us never forget this - is a psychic organ present in all of us. A bad explanation means a correspondingly bad attitude toward this organ, which may thus be injured. But the ultimate sufferer is the bad interpreter himself.
Carl Jung
Ever present, potent, vigilant, in the breast of man, there is that which never became a party in his guilt, never consented to a wrong deed, nor performed one, but holds itself above all sin, impeccable, immaculate, immutable, the deity of the heart, the conscience of the soul, the oracle and interpreter, the judge and executor of the divine law.
Amos Bronson Alcott
Whenever Román Mejías runs into trouble with the English lingo, teammate Roberto Clemente serves as interpreter. Roberto digs real well. On the other hand, René Valdés, Brooklyn hurler, has a good reason for not speaking English. "When North American players come to my country, they don't speak Spanish. Why should I speak English?"
Roberto Clemente
