Turkish Quotes - page 3
My grandfather, a teacher of religion, could think of nothing better than to place my father – his eldest son, still a child – as a clerk with a firm of herring wholesalers, and his youngest son with a barber. No, my father was not a clerk, but, for thirty-two years, a plain workman [in the Jewish ghetto of Vitebsk ]. He lifted heavy barrels, and my heart used to twist like a Turkish pretzel as I watched him carrying those loads and stirring the little herrings with his frozen hands.. .Sometimes my father's clothes would glisten with herring brine. The light played above him, besides him. But his face, now yellow, now clear, would sometimes break into a wan smile.
Marc Chagall
News of the atrocities, which have recently been perpetrated by the Turkish king in Constantinople and have now been divulged, has so inflamed a man [Cusa himself] who once saw that region, with zeal for God, that amongst many sighs he asked the Creator of all things if in His kindness He might moderate the persecution, which raged more than usual on account of diverse religious rites. Then it occurred that after several days-indeed on account of lengthy, continuous meditation-a vision was manifested to the zealous man, from which he concluded that it would be possible, through the experience of a few wise men who are well acquainted with all the diverse practices which are observed in religions across the world, to find a unique and propitious concordance, and through this to constitute a perpetual peace in religion upon the appropriate and true course.
Nicholas of Cusa
We are accustomed to talking of church and state, and a whole series of pairs of words that go with them lay and ecclesiastical, secular and religious, spiritual and temporal, and so on. These pairs of words simply do not exist in classical Islamic terminology, because the dichotomy that these words express is unknown. They are used in the modern languages. In Arabic, they borrow the terminology used by Christian Arabs. They are fortunate in having a substantial Christian population using Arabic, and they therefore have a good part of the modern terminology at their disposal, in their own language. In Turkish, Persian, Urdu and other languages of Islam, they had to invent new words.
Bernard Lewis
The following anecdote is related of Sultan Shamsuddin Iltutmish. He was greatly enamoured of a Turkish slave girl in his harem, whom he had purchased, and sought her caresses, but was always unable to achieve his object. One day he was seated, having his head anointed with some perfumed oil by the hands of the same slave girl, when he felt some tears fall on his head. On looking up, he found that she was weeping. He inquired of her the cause. She replied, "Once I had a brother who had such a bald place on his head as you have, and it reminds me of him.” On making further inquiries it was found that the slave girl was his own sister. They had both been sold as slaves, in their early childhood, by their half-brothers; and thus had Almighty God saved him from committing a great sin. Badaoni states in his work, "I heard this story myself, from the emperor Akbar's own lips, and the monarch stated that this anecdote had been orally traced to Sultan Ghiyasuddin Balban himself.”.
Iltutmish