Maxim Quotes - page 7
When the conduct of men is designed to be influenced, persuasion, kind unassuming persuasion, should ever be adopted. It is an old and true maxim that 'a drop of honey catches more flies than a gallon of gall.' So with men. If you would win a man to your cause, first convince him that you are his sincere friend. Therein is a drop of honey that catches his heart, which, say what he will, is the great highroad to his reason, and which, once gained, you will find but little trouble in convincing him of the justice of your cause, if indeed that cause is really a good one.
Abraham Lincoln
The genuine safety-principle of true religion is contrariwise as follows. Whatever is a mean or condition of future bliss, unknown to naked reason, and promulgated singly by revelation, can strike root in my conviction, just like any other history; and so far forth as it does not militate against morality, cannot be absolutely false. Besides leaving this point totally undecided, I may unquestionably trust, that whatever of salutary there may lie in a document, will stand me in good stead, provided I do not by my moral short-coming make myself unworthy of it. In this maxim, there is a real moral safety, viz. That conscience be not violated; and more cannot be demanded from mankind. There is, moreover, an utmost danger and insecurity in that lauded stratagem of expediency, whereby we think astutely to evade any disadvantageous sequents that may spring from unbelieving nonconformity. Thus tampering with either party, we destroy our credit with both.
Immanuel Kant
To be beneficent when we can is a duty and besides this, there are many minds so sympathetically constituted that, without any other motive of vanity or self-interest, they find a pleasure in spreading joy around them, and can take delight in the satisfaction of others so far as it is their own work. But I maintain that in such a case an action of this kind, however proper, however amiable it may be, has nevertheless no true moral worth, but is on a level with other inclinations.... For the maxim lacks the moral import, namely, that such actions be done from duty, not from inclination.
Immanuel Kant
Yet, if such a being, who reversed the maxim nihil humani me alienum puto [nothing human is foreign to me], cannot be loved, as little can he be abhorred or despised. He was, in spite of the atrophy or non development of many of the faculties which are found in those in whom the "elements are kindly mixed," as truly a genius as the mere poets, painters, and musicians, with small intellects, and hearts and large imaginations, to whom the world is so willing to bend the knee.
Henry Cavendish
It is a maxim universally admitted in geometry, and indeed in every branch of knowledge, that, in the progress of investigation, we should proceed from known facts to what is unknown. ...In this manner, from a series of sensations, observations, and analyses, a successive train of ideas arises, so linked together, that an attentive observer may trace back to a certain point the order and connection of the whole sum of human knowledge.
Antoine Lavoisier
Whenever I'm to translate from Spanish to English, I always stop to think of the what but, just as importantly, of the how I'm going to translate what is said by the characters or what is in the narration. If I used an adage, an axiom, a proverb, a maxim, etc., there are always equivalents but as said previously, one mustn't translate literally, word for word, because that doesn't work. One has to analyze what is in the original to make the point with an equivalent adage or axiom; if there's none, there must be something close to the original, and I'll go with that. What one looks for is meaning....
Rolando Hinojosa-Smith