Luther Quotes - page 9
Editions and Revisions. The printed Bible text of Luther had the same fate as the written text of the old Itala and Jerome's Vulgate. It passed through innumerable improvements and mis-improvements. The orthography and inflections were modernized, obsolete words removed, the versicular division introduced (first in a Heidelberg reprint, 1568), the spurious clause of the three witnesses inserted in 1 John 5:7 (first by a Frankfurt publisher, 1574), the third and fourth books of Ezra and the third book of the Maccabees added to the Apocrypha, and various other changes effected, necessary and unnecessary, good and bad. Elector August of Saxony tried to control the text in the interest of strict Lutheran orthodoxy, and ordered the preparation of a standard edition (1581). But it was disregarded outside of Saxony.
Philip Schaff
The German Rendering. The German language was divided into as many dialects as tribes and states, and none served as a bond of literary union. Saxons and Bavarians, Hanoverians and Swabians, could scarcely understand each other. Each author wrote in the dialect of his district, Zwingli in his Schwyzerdütsch. "I have so far read no book or letter," says Luther in the preface to his version of the Pentateuch (1523), in which the German language is properly handled. Nobody seems to care sufficiently for it; and every preacher thinks he has a right to change it at pleasure, and to invent new terms." Scholars preferred to write in Latin, and when they attempted to use the mother tongue, as Reuchlin and Melanchthon did occasionally, they fell far below in ease and beauty of expression.
Philip Schaff
When César died in his sleep at the age of 66 on April 22, 1993, most people in the United States were unaware that his life had set an unsurpassed example of persistent struggle for human rights, day after day, week after week, year after year. Most people would not understand, for example, why César Chávez was compared to Gandhi and Martin Luther King Jr. by more than one speaker at the April 29 funeral, including Rep. Ron Dellums, who said: "César stands with the giants of this planet as an advocate of nonviolence as a way to challenge the powerful." Most people shamefully underestimated a heroic figure in the twentieth-century struggle for social justice, and an extraordinary labor leader.
Cesar Chavez
We're standing at the steps of the United States Capitol. I'm looking at the Washington Monument and beyond it to the Lincoln Memorial. And, beyond that, to the left, to your right, the Jefferson Memorial. Abraham Lincoln was the 16th President of these United States and he was the man who allegedly freed us. Abraham Lincoln saw in his day, what President Clinton sees in this day. He saw the great divide between Black and White. Abraham Lincoln and Bill Clinton see what the Kerner Commission saw 30 years ago when they said that this nation was moving toward two Americas–one Black, one White, separate and unequal. And the Kerner Commission revisited their findings 25 years later and saw that America was worse today than it was in the time of Martin Luther King, Jr. There's still two Americas, one Black, one White, separate and unequal.
Louis Farrakhan
Well, as you know, I was blessed to do over a hundred events for my dear brother [Bernie Sanders]. And this is the first time I've had a chance to publicly endorse him again, but yes, indeed. I'll be in his corner that we're going to win this time. And it has to do with the Martin Luther King like criteria of assessing a candidate namely the issues of militarism, poverty, materialism, and racism, xenophobia in all of its forms that includes any kind of racism as you know against black people, brown people, yellow people, anybody, Arabs, Muslims, Jews, Palestinians, Kashmirians, Tibetans and so forth. So that there's no doubt that the my dear brother Bernie stands shoulders above any of the other candidates running in the Democratic primary when it comes to that Martin Luther King-like standards or criteria.
Cornel West