Metaphor Quotes - page 7
The modern world has largely forgotten, and our educational systems ignore, the primary importance, in the evolution of man, of various types of symbolic communication-the communication embodied in gesture, ritual, dance, music myth, and poetic metaphor. All these modes of expression constitute a language of feeling, a non-discursive form of thought, absolutely essential to our individual development and to the unity of social life.
Herbert Read
It is imagination that has taught man the moral sense of color, of contour, of sound and of scent. It created, in the beginning of the world, analogy and metaphor. It disassembles creation, and with materials gathered and arranged by rules whose origin is only to be found in the very depths of the soul, it creates a new world, it produces the sensation of the new. As it has created the world (this can be said, I believe, even in the religious sense), it is just that it should govern it.
Charles Baudelaire
The work itself, whether thought of as image of idea, as revelation, or as a manifest of meaning, could not have existed without a profound concern to achieve a purpose beyond vanity, ambition or remembrance, for a man's term of life. Yet, while one looks at his works, a warning should be given, lest one forget, among the multitude of issues, the relation I bear to those with 'eyes'. Although the reference is in a different context and for another purpose, a metaphor is pertinent as William Blake set it down: THE Vision of Christ that thou dost see – Is my Vision's Greatest Enemy: - Thine is the friend of All Mankind, - Mine speaks in parables to the Blind: 'Therefore, let no man under-value the implications of this work or its power for life; - or for death, if it is misused'.
Clyfford Still
For the translator of poetry, there is no activity that brings you into a closer, more intimate contact with language, both the second language and your own language, which translation allows you to experience freshly. Of course, translation is the impossible art which is why it attracts often the best minds, at least those driven by difficulty. The best metaphor I know for translation is from my friend Eamon Grennan, who translated the poems of Leopardi. It's like walking in a clear mountain stream, looking at colorful stones in the water. You find one so gorgeous, you put it in your pocket, take it home and put it on a shelf. In the morning you are surprised that the stone looks so dull and without luster. You have the stone, but you have removed it from the water of its home language so it has lost its luster.
Billy Collins