Poem Quotes - page 30
Nor let the critic, if he find the meaning of Camoens in some instances altered, imagine that he has found a blunder in the Translator. ... It was not to gratify the dull few, whose greatest pleasure in reading a translation is to see what the author exactly says; it was to give a poem that might live in the English language which was the ambition of the Translator. ... And the original is in the hands of the world.
William Julius Mickle
Really," said the poet, without enthusiasm.
"Mm-you say 'Really,' young man?" said the secretary. "That is undeniably a rather peculiar reply. Might I ask what you mean by that word?"
"I mean that I'm such an insignificant poet that it isn't worthwhile getting me to compose a poem," said Ólafur Kárason modestly.
The secretary gave the poet a stern and searching look and finally said, "I no longer understand young people nowadays. It's as if nothing serious or important makes any impression on young people any longer. The modern craze seems to be to squander money needlessly if possible. But luckily it isn't possible. Even you, young man, who are said to have a poetic bent, yes, and some say you even possess a modicum of intelligence, you just say 'Really' when you're invited to take part in a ceremony which is destined to revolutionize the religious, scientific, and moral life of the nation.
Halldór Laxness
The poem is not, as someone put it, deflective of entry. But the real question is, 'What happens to the reader once he or she gets inside the poem?' That's the real question for me, is getting the reader into the poem and then taking the reader somewhere, because I think of poetry as a kind of form of travel writing.
Billy Collins
I think what gets a poem going is an initiating line. Sometimes a first line will occur, and it goes nowhere; but other times - and this, I think, is a sense you develop - I can tell that the line wants to continue. If it does, I can feel a sense of momentum - the poem finds a reason for continuing.
Billy Collins
Truly fine poetry must be read aloud. A good poem does not allow itself to be read in a low voice or silently. If we can read it silently, it is not a valid poem: a poem demands pronunciation. Poetry always remembers that it was an oral art before it was a written art. It remembers that it was first song.
Jorge Luis Borges
I have always thought of poems as stepping stones in one's own sense of oneself. Every now and again, you write a poem that gives you self-respect and steadies your going a little bit farther out in the stream. At the same time, you have to conjure the next stepping stone because the stream, we hope, keeps flowing.
Seamus Heaney
Poetry is a bad medium for philosophy. Everything in the philosophical poem has to satisfy irreconcilable requirements: for instance, the last demand that we should make of philosophy (that it be interesting) is the first we make of a poem; the philosophical poet has an elevated and methodical, but forlorn and absurd air as he works away at his flying tank, his sewing-machine that also plays the piano.
Randall Jarrell
