Language Quotes - page 98
I could only see myself making a living through writing, as I had done in China. But should I write in Chinese here, a foreign land, or enrol in a language class and study English grammar? If I continued to write in Chinese I would have no readers here. Besides, I would never create a community of fellow artists and thinkers in my Western life while speaking Chinese.
Xiaolu Guo
Among the various subjects of the inquiry, however, which, inconsequence of the vague use of language, are comprehended under the general title of metaphysics, there are some, which are essentially distinguished from the rest, both by the degree of evidence which accompanies their principles, and by the relation which they bear to the useful sciences and arts: and it has unfortunately happened, that these have shared in that general discredit, into which the other branches of metaphysics have fallen. To this circumstance is probably to be ascribed, the little progress which has hitherto been made in the PHILOSOPHY OF THE HUMAN MIND; a science, so interesting in its nature, and so important in its applications, that it could scarcely have failed, in these inquisitive and enlightened times, to have excited a very general attention, if it had not accidentally been classed, in the public opinion with the vain and unprofitable disquisitions of the schoolmen.
Dugald Stewart
The subject matter of linguistics comprises all manifestations of human speech, whether that of savages or civilized nations, or of archaic, classical or decadent periods. In each period the linguist must consider not only correct speech and flowery language, but all other forms of expression as well. And that is not all: since he is often unable to observe speech directly, he must consider written texts, for only through them can he reach idioms that are remote in time or space.
Ferdinand de Saussure
Language can be compared to a sheet of paper: thought is its recto and sound its verso: one cannot cut the verso without simultaneously cutting the recto. Similarly, in the matter of language, one can separate neither sound from thought nor thought from sound; such separation could be achieved only by abstraction, which would lead either to pure psychology, or to pure phonology.
Ferdinand de Saussure
As long as the activity of linguists was limited to comparing one language with another, this general utility cannot have been apparent to most of the general public, and indeed the study was so specialised that there was no real reason to suppose it of possible interest to a wider audience. It is only since linguistics has become more aware of its object of study, i. e. perceives the whole extent of it, that it is evident that this science can make a contribution to a range of studies that will be of interest to almost anyone. It is by no means useless, for instance, to those who have to deal with texts. It is useful to the historian, among others, to be able to see the commonest forms of different phenomena, whether phonetic, morphological or other, and how language lives, carries on and changes over time.
Ferdinand de Saussure
The present article is almost wholly devoted to a single problem-the definition of truth. Its task is to construct-with reference to a given language-a materially adequate and formally correct definition of the term 'true sentence. This problem, which belongs to the classical problems of philosophy, raises considerable difficulties. For although the meaning of the term 'true sentence' in colloquial language seems to be quite clear and intelligible, all attempts to define this meaning more precisely have hitherto been fruitless, and many investigations in which this term has been used and which started with apparently evident premisses have often led to paradoxes and antinomies (for which, however, a more or less satisfactory solution has been found). The concept of truth shares in this respect the fate of other analogous concepts in the domain of the semantics of language.
Alfred Tarski
All that is best in the Arabs has come to them from the desert: their deep religious instinct, which has found expression in Islam; their sense of fellowship, which binds them as members of one faith; their pride of race; their generosity and sense of hospitality; their dignity and the regard which they have for the dignity of others as fellow human beings; their humour, their courage and patience, the language which they speak and their passionate love of poetry. But the Arabs are a race which produces its best only under conditions of extreme hardship and deteriorates progressively as living conditions become easier.
Wilfred Thesiger
Ever since language allowed human cultural evolution to impinge upon age-old processes of biological evolution, humankind has been in a position to upset older balances of nature in quite the same fashion as disease upsets the natural balance within a host's body. Time and again, a temporary approach to stabilization of new relationships occurred as natural limits to the ravages of humankind upon other life forms manifested themselves. Yet, sooner or later, and always within a span of time that remained miniscule in comparison with the standards of biological evolution, humanity discovered new techniques allowing fresh exploitation of hitherto inaccessible forms of life.
William H. McNeill
The Chinese language lacked terms capable of conveying Buddhist meanings; and not until the fifth century did a handful of scholars become sufficiently at home in both Chinese and Indian learning to be able to translate Buddhist texts into Chinese with a modicum of adequacy. ...the novel and initially alien outlook of the Indian faith had somehow to come to terms with the various strands already woven into Chinese culture, ranging... from Confucian and Taoist learning to local sub-literate peasant magic. ...while accommodating themselves to older Chinese expectations, Buddhist doctrines and practices simultaneously widened and redefined traditional Chinese sensibilities and aspirations.
William H. McNeill
