To illustrate to what extent Hardy and Littlewood in the course of the years came to be considered as the leaders of recent English mathematical research, I may report what an excellent colleague once jokingly said: 'Nowadays, there are only three really great English mathematicians: Hardy, Littlewood, and Hardy-Littlewood.