When she opened her eyes, Veronika did not think "this must be heaven". Heaven would never use a fluorescent tube to light a room, and the pain - which started a fraction of a second later - was typical of the Earth. Ah, that Earth pain - unique, unmistakable.