Something I think you're very conscious of growing up in the South is people who speak correctly and people who don't...George Orwell said, ‘Englishmen are all branded on the tongue.' It's the same for southerners. I grew up around people who had wonderful, mellifluous voices; there's also that twangy cracker accent. And then you were also aware of black English...