If we accomplish a good deed, a charity in the hope of (getting...) future rewards, or with a more or less confessed (or admitted) ulterior motive to profit from personal advantages ("d'en retirer quelque avantage personnel", Fr.), we are probably doing a useful thing, but which is devoided of any ("tout", Fr.) truly moral character (or disposition)" - p .39.