When Jackson talked about painting he didn't usurp anything that wasn't himself. He didn't want to change anything, he wasn't using any outworn attitude about it, he was always himself. He just wanted to be in it because he loved it. The response in the person's mind to that mysterious thing that has happened before has nothing to do with 'who did it first'.