The interdependence of word and idea shows clearly that languages are not actually means of representing a truth already known, but rather of discovering the previously unknown. Their diversity is not one of sounds and signs, but a diversity of world perspectives [Weltansichten]. ... The sum of the knowable, as the field to be tilled by the human mind, lies among all languages, independent of them, in the middle. Man cannot approach this purely objective realm other than through his cognitive and sensory powers, that is, in a subjective manner. (Wilhelm von Humboldt)

The interdependence of word and idea shows clearly that languages are not actually means of representing a truth already known, but rather of discovering the previously unknown. Their diversity is not one of sounds and signs, but a diversity of world perspectives [Weltansichten]. ... The sum of the knowable, as the field to be tilled by the human mind, lies among all languages, independent of them, in the middle. Man cannot approach this purely objective realm other than through his cognitive and sensory powers, that is, in a subjective manner.

Wilhelm von Humboldt

Related topics

approach cognitive discovering diversity field human idea independent interdependence known man manner middle mind objective realm sensory sum truth unknown word world means lies powers representing

Related quotes

Economic man and the Calvinist Christian sing to each other like voices in a fugue. The Calvinist stands alone before an almost merciless God; no human agency can help him; his church is a means to political and social organization rather than a bridge to deity, for no priest can have greater knowledge of the divine way than he himself; no friend can console him - in fact, he should distrust all men; in the same fashion, Economic Man faces a merciless world alone and unaided, his hand against every other's.
Lionel Trilling
According to the technical language of old writers, a thing and its qualities are described as subject and attributes; and thus a man's faculties and acts are attributes of which he is the subject. The mind is the subject in which ideas inhere. Moreover, the man's faculties and acts are employed upon external objects; and from objects all his sensations arise. Hence the part of a man's knowledge which belongs to his own mind, is subjective: that which flows in upon him from the world external to him, is objective.
William Whewell
[When asked about the word "hike":] I don't like either the word or the thing. People ought to saunter in the mountains - not hike! Do you know the origin of that word saunter? It's a beautiful word. Away back in the middle ages people used to go on pilgrimages to the Holy Land, and when people in the villages through which they passed asked where they were going, they would reply, 'A la sainte terre,' 'To the Holy Land.' And so they became known as sainte-terre-ers or saunterers. Now these mountains are our Holy Land, and we ought to saunter through them reverently, not 'hike' through them.
John Muir
A person is strong only when he stands upon his own truth, when he speaks and acts from his deepest convictions. Then, whatever the situation he may be in, he always knows what he must say and do. He may fall, but he cannot bring shame upon himself or his cause. If we seek the liberation of the people by means of a lie, we will surely grow confused, go astray, and lose sight of our objective, and if we have any influence at all on the people we will lead them astray as well - in other words, we will be acting in the spirit of reaction and to its benefit.
Mikhail Bakunin
From this new point of view, the universe I had inhabited became an object I could perceive in its entirety. It was a hypersphere embedded in a cloud of alternative states-the sum of all possible quantum trajectories from the big bang to the decay of matter. "Reality”-history as we had known or inferred it-was only the most likely of these possible trajectories. There were countless others, real in a different sense: a vast but finite set of paths not taken, a ghostly forest of quantum alternatives, the shores of an unknown sea.
Robert Charles Wilson