Ram Swarup relates how the British had been disappointed with the conclusions of the first scholar who investigated and translated Sikh Scriptures, the German Indologist and missionary Dr. E. Trumpp, who had found Guru Nanak a 'thorough Hindu' and his religion ‘a Pantheism derived directly from Hindu sources'....So, according to Ram Swarup, other scholars were put to work to rewrite Sikh history in the sense desired by the British: ‘Max Arthur Macauliffe, a highly placed British administrator (...) told the Sikhs that Hinduism was like a 'boa constrictor of the Indian forest' which 'winds its opponent and finally causes it to disappear in its capacious interior'. The Sikhs 'may go that way', he warned. He was pained to see that the Sikhs regarded themselves as Hindus which was 'in direct opposition to the teachings of the Gurus'. Ch. 8. (Koenraad Elst)

Ram Swarup relates how the British had been disappointed with the conclusions of the first scholar who investigated and translated Sikh Scriptures, the German Indologist and missionary Dr. E. Trumpp, who had found Guru Nanak a 'thorough Hindu' and his religion ‘a Pantheism derived directly from Hindu sources'....So, according to Ram Swarup, other scholars were put to work to rewrite Sikh history in the sense desired by the British: ‘Max Arthur Macauliffe, a highly placed British administrator (...) told the Sikhs that Hinduism was like a 'boa constrictor of the Indian forest' which 'winds its opponent and finally causes it to disappear in its capacious interior'. The Sikhs 'may go that way', he warned. He was pained to see that the Sikhs regarded themselves as Hindus which was 'in direct opposition to the teachings of the Gurus'. Ch. 8.

Koenraad Elst

Related topics

administrator boa british constrictor direct found forest german guru hindu hinduism history indian interior missionary opponent opposition pantheism ram religion rewrite scholar see sense tell thorough way work sikh arthur max nanak indologist

Related quotes