There is no outside-text." It is usually mistranslated as "There is nothing outside the text" by his opponents to make it appear that Derrida is claiming nothing exists beyond language (see Searle–Derrida debate). In French, that mistranslated phrase would actually read "Il n'y a rien en dehors du texte. (Jacques Derrida)

There is no outside-text." It is usually mistranslated as "There is nothing outside the text" by his opponents to make it appear that Derrida is claiming nothing exists beyond language (see Searle–Derrida debate). In French, that mistranslated phrase would actually read "Il n'y a rien en dehors du texte.

Jacques Derrida

Related topics

appear beyond claiming debate dehors french language nothing outside phrase read see text derrida

Related quotes

Inner experience ... is not easily accessible and, viewed from the outside by intelligence, it would even be necessary to see in it a sum of distinct operations, some intellectual, others aesthetic, yet others moral. ... It is only from within, lived to the point of terror, that it appears to unify that which discursive thought must separate.

Georges Bataille

I find the English amazing how they got over 7/7. There were no multiple memorials with people sobbing as they would have been in America (9/11 attacks). There, they are constantly scaring people but at the same time, people think nothing of going to see a therapist.

Gwyneth Paltrow

While I thought myself employed only in forming a nomenclature, and while I proposed to myself nothing more than to improve the chemical language, my work transformed itself by degrees, without my being able to prevent it, into a treatise upon the Elements of Chemistry.

Antoine Lavoisier

Both dreams and myths are important communications from ourselves to ourselves. If we do not understand the language in which they are written, we miss a great deal of what we know and tell ourselves in those hours when we are not busy manipulating the outside world.

Erich Fromm

The goal of mankind is knowledge ... Now this knowledge is inherent in man. No knowledge comes from outside it is all inside. What we say a man 'knows', should, in strict psychological language, be what he 'discovers' or 'unveils' what man 'learns' is really what he discovers by taking the cover off his own soul, which is a mine of infinite knowledge.

Swami Vivekananda