Warning: Undefined array key "visitor_referer_type" in /var/www/vhosts/wordinf.com/core/app/libraries/Core.php on line 98
Sandra Cisneros - I think my work still has a...
I think my work still has a distinctive voice that is uniquely mine-and that voice is one of a person speaking Spanish in English. By that I mean that I write with the syntax and sensibility of Spanish, even when there isn't a syllable of Spanish present. It's engrained in the way I look at the world, and the way I construct sentences and stories. I was not aware of this when I wrote House, but I'm conscious of it now. What remains the same? Well, I am still as astonished by the world and as intuitive/foolish as ever, but I am aware that this is a good thing, and not ashamed of it as I was when I was young. The difference now is that I know myself. I think my writing is wiser, and, I hope, more complex. (Sandra Cisneros)

I think my work still has a distinctive voice that is uniquely mine-and that voice is one of a person speaking Spanish in English. By that I mean that I write with the syntax and sensibility of Spanish, even when there isn't a syllable of Spanish present. It's engrained in the way I look at the world, and the way I construct sentences and stories. I was not aware of this when I wrote House, but I'm conscious of it now. What remains the same? Well, I am still as astonished by the world and as intuitive/foolish as ever, but I am aware that this is a good thing, and not ashamed of it as I was when I was young. The difference now is that I know myself. I think my writing is wiser, and, I hope, more complex.

Sandra Cisneros

Related topics

complex conscious construct difference distinctive english good hope house intuitive mean now person present sensibility spanish speaking syllable syntax thing think voice way well work world writing write young remains

Related quotes