Warning: Undefined array key "visitor_referer_type" in /var/www/vhosts/wordinf.com/core/app/libraries/Core.php on line 98 Sandra Cisneros - I think my work still has a...
I think my work still has a distinctive voice that is uniquely mine-and that voice is one of a person speaking Spanish in English. By that I mean that I write with the syntax and sensibility of Spanish, even when there isn't a syllable of Spanish present. It's engrained in the way I look at the world, and the way I construct sentences and stories. I was not aware of this when I wrote House, but I'm conscious of it now. What remains the same? Well, I am still as astonished by the world and as intuitive/foolish as ever, but I am aware that this is a good thing, and not ashamed of it as I was when I was young. The difference now is that I know myself. I think my writing is wiser, and, I hope, more complex.