For the version of this CD released in Japan, a translation of the English lyrics is included, but there are lots of places where meanings are lost in the process of translation. (Utada Hikaru)

For the version of this CD released in Japan, a translation of the English lyrics is included, but there are lots of places where meanings are lost in the process of translation.

Utada Hikaru

Related topics

english japan lost process translation version lots lyrics

Related quotes

I'm so happy to have been a part of that process and I would go straight back into the desert in a ton of chain mail for Ridley any day of the week. He's an amazing director and I can't wait to see the long version.

Orlando Bloom

So we're considering doing a new Christmas album, because there's been Christmas episodes since then, and maybe finally do the version of "The Most Offensive Song Ever" with lyrics intact.

Trey Parker

And after I started working for the Bureau, most of my translation duties included translations of documents and investigations that actually started way before 9/11.

Sibel Edmonds

I felt somehow for many years that George Washington and Alexander Hamilton just left me out by mistake. But through the process of amendment, interpretation, and court decision, I have finally been included in "We, the people."

Barbara Jordan

We went online to surrogacy agencies. We interviewed lots of people - and I have to say, with all due respect, some of them were freaks. I was very leery of the process the whole way through.

Christopher Meloni