Even though I believe a superlative translation can achieve timelessness, that doesn't mean I think other translators shouldn't attempt other versions. The more the better, in the end. (Lydia Davis)

Even though I believe a superlative translation can achieve timelessness, that doesn't mean I think other translators shouldn't attempt other versions. The more the better, in the end.

Lydia Davis

Related topics

attempt believe end mean superlative think translation timelessness

Related quotes

A man must live like a great brilliant flame and burn as brightly as he can. In the end he burns out. But this is far better than a mean little flame.

Boris Yeltsin

I do not pretend to start with precise questions. I do not think you can start with anything precise. You have to achieve such precision as you can, as you go along.

Bertrand Russell

I think we ought always to entertain our opinions with some measure of doubt. I shouldn't wish people dogmatically to believe any philosophy, not even mine.

Bertrand Russell

I think of horror films as art, as films of confrontation. Films that make you confront aspects of your own life that are difficult to face. Just because you're making a horror film doesn't mean you can't make an artful film.

David Cronenberg

I don't think that we necessarily lie. I mean, we make our living by pretending that we're someone else. I don't tell tall tales. I always tell the truth.

Albert Finney