The U.S. is supposed to be a nation of second chances, but for the 70 million Americans with a criminal record, we're not doing such a great job. Even among those whose crimes were nonviolent and committed long ago, too many still bear a scarlet letter.