The king may or may not be an oppressor. If he is not an oppressor, then no matter. If he is a tyrant, it is necessary to give him advice and counsel. It is incumbent to avoid him. It is not permitted to harm him, except at that time when all the people have turned against him and he has no way to flee. At that time, that leader is like a rapacious beast that will rend human beings limb from limb and crush their bones. Naturally, expelling him from his position is necessary, but without harming him. (Subh-i-Azal)

The king may or may not be an oppressor. If he is not an oppressor, then no matter. If he is a tyrant, it is necessary to give him advice and counsel. It is incumbent to avoid him. It is not permitted to harm him, except at that time when all the people have turned against him and he has no way to flee. At that time, that leader is like a rapacious beast that will rend human beings limb from limb and crush their bones. Naturally, expelling him from his position is necessary, but without harming him.

Subh-i-Azal

Related topics

advice beast counsel crush expelling harm human incumbent king leader limb matter necessary oppressor people permit position rend time tyrant way bones

Related quotes