From the time when Guldberg and Waage gave quantitative form to the speculations of the physicist Berthollet, a clear conception of chemical equilibrium, in sharp contrast to an anthropomorphic theory of affinity dating back to Hippocrates and Barchausen, has yielded rich and abundant fruit.