That accounts for a truly crazy cycle in which students repeat the worst stylistic excesses the journals contain, learn that those very excesses are what makes their work different from what every damn fool knows and says, write more articles like those they learned from, submit them to journals whose editors publish them because nothing better is available (and because academic journals cannot afford expensive copy editing) and thus provide the raw material for another generation to learn bad habits from.