Heisenberg's starting point was the philosophical judgment, that a physical theory should not concern itself with things like electron orbits in atoms that can never be observed. This is a risky assumption, but in this case it served Heisenberg well.