The central message is still that, as Keynes argued, fiscal policy is the answer to liquidity traps, financial or political. The arguments against fiscal policy in Japan, so far as I understand them are intellectually fallacious; they would receive failing grades in an undergraduate macro exam.