Artistic responsibility? (Schliessmann answers using Bach performance as his example): After the rediscovery of Bach by Mendelssohn, Bach was interpreted in a very romantic style. This had nothing to do with Bach. Leopold Stokowski made arrangements for orchestra. O. K., the public had a chance to know the works, but it also had nothing to do with Bach. So Tureck and Gould - despite their substantial differences - came and made something completely radical. Only in this way was there a chance to ‘correct' the ‘picture' of interpretation and move in the right direction.
Burkard SchliessmannRelated topics
came chance correct despite direction example interpretation move nothing orchestra performance picture public radical responsibility right romantic something style substantial using way works bach mendelssohn gould rediscoveryRelated quotes
Fresh beauty opens one's eyes wherever it is really seen, but the very abundance and completeness of the common beauty that besets our steps prevents its being absorbed and appreciated. It is a good thing, therefore, to make short excursions now and then to the bottom of the sea among dulse and coral, or up among the clouds on mountain-tops, or in balloons, or even to creep like worms into dark holes and caverns underground, not only to learn something of what is going on in those out-of-the-way places, but to see better what the sun sees on our return to common every-day beauty.
John Muir
If... God highly exalted Christ because He humbled Himself, suffered dishonour, was tempted and endured a shameful cross and death for our sake, how will He save, glorify and raise us up if we neither choose humility, nor show love to our fellows, nor gain our souls by enduring temptation (cf. Lk. 21:19), nor follow the saving Guide through the 'strait gate' and along the 'narrow way' leading to eternal life (Mt. 7:14)? To this end we were called, says Peter, the chief Apostle, ' Because Christ also suffered for us, leaving us an example that we should follow His steps' (I Pet. 2:21).
Gregory Palamas
If someone offends you, don't tell anyone about it except your elder, and you will be peaceful. Bow to everyone, paying no attention whether they respond to your bow or not. You must humble yourself before everyone and consider yourself the worst of all. If we have not committed the sins that others have, perhaps this is because we did not have the opportunity - the situation and circumstances were different. In each person there is something good and something bad; we usually see only the vices in people and we see nothing that is good.
Ambrose
I'm very interested in the ‘Culture of Interpretation.' I'm convinced that each great artist has his own personal style, but it is his artistic responsibility in developing this style to respond other interpretations, either prior or at the same time. I'm convinced that Rubinstein would have presented us another Chopin if Cortot had not existed. Cortot presented very romantic Chopin interpretations - really masterly, outstanding, but confused. Rubinstein's immediate answer was a very classical Chopin. He was really the first to point out the classical line and structure in his oeuvre.
Burkard Schliessmann
When I want to do a painting with one colour overlapping another, it has to be a real overlap, not a depicted overlap. I didn't want to paint an overlap, meaning that it would be a deception or illusion. I no longer wanted to depict space, but to make a work that existed in literal space. Thus, my recent works are one canvas as a relief over another canvas. Another important example of a panel painting that explores the idea of the mural was Red Yellow Blue White 1952. It's the only one I ever did using actual dyed fabric of ready-made colours, which moves the painting into the realm of real objects.
Ellsworth Kelly
