Once there was a megalomaniac in the Sugamo hospital who called himself "Ashiwara Shōgun." He hung a cardboard medal around his neck and bestowed dignified words to those he met to take with them on their way. Now that the war is over, we can see clearly that what the military did wasn't at all different. And now they want to reintroduce medals yet again... After winning the Russo-Japanese war, we thought we'd won colonies. But what really came of it? After losing the Second World War, we realized that we had only earned the hatred of the Russians... Everyone is talking about loyalty to the fatherland. The question is simply where this loyalty will take us. I too was completely convinced when I went to war against the Russians, but after our defeat, I realized that we had done something that we shouldn't have. In any case, it's better not to make war in the first place. (Kodo Sawaki)

Once there was a megalomaniac in the Sugamo hospital who called himself "Ashiwara Shōgun." He hung a cardboard medal around his neck and bestowed dignified words to those he met to take with them on their way. Now that the war is over, we can see clearly that what the military did wasn't at all different. And now they want to reintroduce medals yet again... After winning the Russo-Japanese war, we thought we'd won colonies. But what really came of it? After losing the Second World War, we realized that we had only earned the hatred of the Russians... Everyone is talking about loyalty to the fatherland. The question is simply where this loyalty will take us. I too was completely convinced when I went to war against the Russians, but after our defeat, I realized that we had done something that we shouldn't have. In any case, it's better not to make war in the first place.

Kodo Sawaki

Related topics

came cardboard case defeat different done everyone fatherland went hang hatred hospital losing loyalty medal met military neck now once place question second see shogun something take talking thought war way won winning world yet words megalomaniac

Related quotes