Right from his early days in the Andamans, Vinayak encouraged people to speak in Hindi....Till then, government records were maintained in Urdu, and even Hindi was written in the Persian script. Vinayak strongly advocated the implementation of the Devanagari script as it was the one in which the oldest language of the subcontinent, Sanskrit, was written. During his interactions with local merchants in his capacity as the foreman of oil collections, Vinayak passed this zeal on to them too. Through his influence, a girls' school that was started in the Andamans began a compulsory teaching of Hindi in the Devanagari script.