There is no beginning, no original word: each one is a metaphor for another word which is a metaphor for yet another, and so on. All of them are translations of translations. A transparency in which the obverse is the reverse: fixity is always momentary. (Octavio Paz)

There is no beginning, no original word: each one is a metaphor for another word which is a metaphor for yet another, and so on. All of them are translations of translations. A transparency in which the obverse is the reverse: fixity is always momentary.

Octavio Paz

Related topics

beginning fixity metaphor obverse original reverse transparency word yet

Related quotes

For eighteen hundred years, though perchance I have no right to say it, the New Testament has been written yet where is the legislator who has wisdom and practical talent enough to avail himself of the light which it sheds on the science of legislation.

Henry David Thoreau

Destiny is a lie. Destiny is justification for atrocity. It is the means by which murderers armour themselves against reprimand. It is a word intended to stand in place of ethics, denying all moral context.

Steven Erikson

One cannot too soon forget his errors and misdemeanors for to dwell long upon them is to add to the offense, and repentance and sorrow can only be displaced by somewhat better, and which is as free and original as if they had not been.

Henry David Thoreau

Nothing seems at first sight less important than the outward form of human actions, yet there is nothing upon which men set more store: they grow used to everything except to living in a society which has not their own manners.

Alexis de Tocqueville

For there is no despair so absolute as that which comes with the first moments of our first great sorrow, when we have not yet known what it is to have suffered and be healed, to have despaired and to have recovered hope.

George Eliot