In the new pattern of thought we do not assume any longer the detached observer, occurring in the idealizations of this classical type of theory, but an observer who by his indeterminable effects creates a new situation, theoretically described as a new state of the observed system.