The interlacedness of the two heterogeneous origins [Remark: This refers to the origins of governance: (1) necessity to work cooperatively, (2) the fight between man and man] prevails as the fundamental characteristic of governance. Therefore even any true community, being successful somewhere between boundaries for a common purpose, elsewhere becomes in theory a means for misleading, used to interpret and cover-up actually existing power. Again and again things are named by their contrary and are hidden. In that manner, under the pretense of communication - the open discussion - people are interrogated and commands are given, under the pretense of freedom and voluntariness behavior is enforced, in the coat of pure ethics the evil is carried out, under the pretense of truth lies and fraud are committed, and all values valid at any one time are, depending on the situation, either applied or ignored. [Remarks: "Herrschaft" = "governance" or "leadership", "Gewalt" = "power" or "violence"]. (Karl Jaspers)

The interlacedness of the two heterogeneous origins [Remark: This refers to the origins of governance: (1) necessity to work cooperatively, (2) the fight between man and man] prevails as the fundamental characteristic of governance. Therefore even any true community, being successful somewhere between boundaries for a common purpose, elsewhere becomes in theory a means for misleading, used to interpret and cover-up actually existing power. Again and again things are named by their contrary and are hidden. In that manner, under the pretense of communication - the open discussion - people are interrogated and commands are given, under the pretense of freedom and voluntariness behavior is enforced, in the coat of pure ethics the evil is carried out, under the pretense of truth lies and fraud are committed, and all values valid at any one time are, depending on the situation, either applied or ignored. [Remarks: "Herrschaft" = "governance" or "leadership", "Gewalt" = "power" or "violence"].

Karl Jaspers

Related topics

behavior carry characteristic coat commit common communication community contrary discussion elsewhere ethics evil fight fraud freedom fundamental given governance hide leadership man manner misleading necessity open people power pretense pure purpose remark situation somewhere theory time truth under violence voluntariness work means things cover-up lies

Related quotes