Many feminists have been grieved or aggrieved by The Left Hand of Darkness because the androgynes in it are called ‘he' throughout. In the third person singular, the English generic pronoun is the same as the masculine pronoun. A fact worth reflecting upon. And it's a trap, with no way out, because the exclusion of the feminine (she) and the neuter (it) from the generic/masculine (he) makes the use of either of them more specific, more unjust, as it were, than the use of ‘he.' And I find made-up pronouns, ‘te' and ‘heshe' and so on, dreary and annoying. (Ursula K. Le Guin)

Many feminists have been grieved or aggrieved by The Left Hand of Darkness because the androgynes in it are called ‘he' throughout. In the third person singular, the English generic pronoun is the same as the masculine pronoun. A fact worth reflecting upon. And it's a trap, with no way out, because the exclusion of the feminine (she) and the neuter (it) from the generic/masculine (he) makes the use of either of them more specific, more unjust, as it were, than the use of ‘he.' And I find made-up pronouns, ‘te' and ‘heshe' and so on, dreary and annoying.

Ursula K. Le Guin

Related topics

annoying darkness english exclusion fact feminine find generic hand left masculine neuter person pronoun reflecting singular specific third trap use way worth heshe

Related quotes