If we have two spherical bodies of equal mass at a given distance from each other and insert a third spherical body of the same mass half way between the two we do not double the mass attraction between any two of the three. We increase the attraction by 2 to the second power which is 4.