A visible darkness grows up mountain paths;
I lodge by the river gate high in a study,
Frail cloud on a cliff edge passing the night.
The lonely moon topples amid the waves;
Steady, one after another, a line of cranes in flight.
Howling over the kill, wild dogs and wolves.
No sleep for me. I worry over battles-
I have no strength to right the universe. (Du Fu)

A visible darkness grows up mountain paths; I lodge by the river gate high in a study, Frail cloud on a cliff edge passing the night. The lonely moon topples amid the waves; Steady, one after another, a line of cranes in flight. Howling over the kill, wild dogs and wolves. No sleep for me. I worry over battles- I have no strength to right the universe.

Du Fu

Related topics

amid cliff cloud darkness edge flight frail gate high howling kill line lodge moon mountain night passing right river sleep steady strength study universe wild wolves worry dogs

Related quotes