The advice to any young poet is to embrace your freedom and not feel constrained to write in one particular way or only about one particular topic. If they're Latino poets, I would encourage them not only to read widely, but also to read Latino poetry, to familiarize themselves with their particular tradition within American literature...