It occurs to you that Ulysses is about cliché. It is about inherited, ready-made formulations - most notably Irish Catholicism and anti-Semitism. After all, prejudices are clichés: they are secondhand hatreds... Joyce never uses a cliché in innocence.