A translation is no translation, he said, unless it will give you the music of a poem along with the words of it. (John Millington Synge)

A translation is no translation, he said, unless it will give you the music of a poem along with the words of it.

John Millington Synge

Related topics

music poem say translation words

Related quotes

What words say does not last. The words last. Because words are always the same, and what they say is never the same. View quote
Antonio Porchia
If you could say it in words there would be no reason to paint. View quote
Edward Hopper
You marvel at the economy and this choice of words. How many ways can you describe the sky and the moon? After Sylvia Plath, what can you say? View quote
Toni Morrison
I don't care how much a person talks, if they only say it in a few words. View quote
Josh Billings
One ought, every day at least, to hear a little song, read a good poem, see a fine picture, and, if it were possible, to speak a few reasonable words. View quote
Johann Wolfgang von Goethe