Rembrandt quotes
The Ground of Rinebrant of Rine: Take half an ounce of Expoltum burnt of Amber, one ounce of Virgin's was, half an ounce of Mastick, then take the Mastick and Expoltum, and beat them severally very fine in a Mortar; this being done, take a new earthen pot and set upon it a charcoal-fire, then shake into it the Mastick and Expoltum by degrees, stirring the Wax about till they be thoroughly mingled, then pour it forth into fair water and make a ball of it, and use it as before mentioned, but be sure you do not heat the plate too hot when you lay the ground upon it, this is the only way of Rinebrant.
Rembrandt
I am most astonished by what has been written about the [painting] 'Alexander', which is so well done that I must suppose there are not many lovers of art [amatori] at Messina. I am also surprised that Your Lordship [Don Antonio Ruffo] should complain as much about the price as about the canvas, but if Your Lordship wishes to return it as he did the sketch [schizzo] of Homer, I will do another Alexander... If Your Lordship likes the Alexander as is, very well. If he does not want to keep it, six hundred florins remain outstanding. And for the Homer [painting] five hundred florins plus the expenses of canvas, it being understood that everything is at Your Lordship's expense. Having agreed to it, would he kindly send me his desired measurements. Awaiting the response to settle the matter.
Rembrandt
For some variation it would be better
to place the donkey seen from behind
[to avoid] all faces looking out of the picture [forward]
And the tree could also have more foliage.
1. Joseph has been portrayed too fat and too recklessly
2. Mary should hold the child more gently
because a vulnerable child can't stand being held so firmly
Joseph is too short fat - his head is growing from his trunk
and both [Joseph & Mary] their heads are too big.
Rembrandt
My [dear] Sir: Let me first offer my kind regards. I agree that I should come soon to see how the picture accords with the rest. As regards the price, I certainly deserve 200 pounds for it, but shall be content with whatever His Excellency pays me. And if you, Sir, do not deem it presumptuous, I shall not neglect to requite the favor. Your humble and devoted servant Rembrandt - It [the picture] will show to [the] best advantage in His Excellency's gallery, since there it will be [displayed] in bright light.
Rembrandt
I have read your pleasant letter of 14th with singular pleasure. I discern your kind inclination and affection which I feel deeply obliged to requite [you] with service and friendship. Because of [my] inclination to do this, [and] in spite of your wish (of Constantijn Huygens], [I] am sending [you] along [with this letter] a painting, hoping that you will accept it, because it is the first momento which I offer you, Sir.... postscripttum]: My [dear] Sir: hang this picture in a bright light and in such a manner that it can be viewed from a distance. It will then sparkle at its best.
Rembrandt
Try to put well in practice what you already know; and in so doing, you will in good time, discover the hidden things which you now inquire about. Practice what you know, and it will help to make clear what now you do not know. By following carefully the rules of teachings provided that they are truthful, you can save a lot of time. But a student full of doubt is unable to move forwards and to judge well the truth.
Rembrandt
I can't paint the way they want me to paint and they know that too.
Of course you will say that I ought to be practical and ought to try and paint the way they want me to paint. Well, I will tell you a secret. I have tried and I have tried very hard, but I can't do it. I just can't do it! And that is why I am just a little crazy.
Rembrandt
Anno 1659 / On Wednesday, May 14 / You are requested to attend the funeral of / Aegtje Nachtglas / daughter of the late Jacob Pietersz / Nachtglas / at the Cleveniers-Doele [Amsterdam] at one o'clock. Come as friend of the house / Nieuwe-Kerck. [Verso] So eager to catch Christ out in his answer that they could not wait for written reply.
Rembrandt
