Miguel de Cervantes quotes - page 11
'Tis said of love that it sometimes goes, sometimes flies runs with one, walks gravely with another turns a third into ice, and sets a fourth in a flame it wounds one, another it kills like lightning it begins and ends in the same moment it makes that fort yield at night which it besieged but in the morning for there is no force able to resist it.
Miguel de Cervantes
Translating from one language to another, unless it is from Greek and Latin, the queens of all languages, is like looking at Flemish tapestries from the wrong side, for although the figures are visible, they are covered by threads that obscure them, and cannot be seen with the smoothness and color of the right side.
Miguel de Cervantes
To think that the affairs of this life always remain in the same state is a vain presumption; indeed they all seem to be perpetually changing and moving in a circular course. Spring is followed by summer, summer by autumn, and autumn by winter, which is again followed by spring, and so time continues its everlasting round. But the life of man is ever racing to its end, swifter than time itself, without hope of renewal, unless in the next that is limitless and infinite.
Miguel de Cervantes
One who has not only the four S's, which are required in every good lover, but even the whole alphabet as for example... Agreeable, Bountiful, Constant, Dutiful, Easy, Faithful, Gallant, Honorable, Ingenious, Kind, Loyal, Mild, Noble, Officious, Prudent, Quiet, Rich, Secret, True, Valiant, Wise the X indeed, is too harsh a letter to agree with him, but he is Young and Zealous.
Miguel de Cervantes
It's up to brave hearts, sir, to be patient when things are going badly, as well as being happy when they're going well ... For I've heard that what they call fortune is a flighty woman who drinks too much, and, what's more, she's blind, so she can't see what she's doing, and she doesn't know who she's knocking over or who she's raising up.
Miguel de Cervantes
It is one thing to write as poet and another to write as a historian: the poet can recount or sing about things not as they were, but as they should have been, and the historian must write about them not as they should have been, but as they were, without adding or subtracting anything from the truth.
Miguel de Cervantes
And for the citation of so many authors, 'tis the easiest thing in nature. Find out one of these books with an alphabetical index, and without any farther ceremony, remove it verbatim into your own... there are fools enough to be thus drawn into an opinion of the work at least, such a flourishing train of attendants will give your book a fashionable air, and recommend it for sale.
Miguel de Cervantes
For historians ought to be precise, truthful, and quite unprejudiced, and neither interest nor fear, hatred nor affection, should cause them to swerve from the path of truth, whose mother is history, the rival of time, the depository of great actions, the witness of what is past, the example and instruction of the present, the monitor of the future.
Miguel de Cervantes
